8 ene. 2011

"Capital Panelera" Isnos Huila


MUNICIPIO ISNOS HUILA COLOMBIA

Agrupa muchas ofertas turísticas, que le ofrecen al visitante la posibilidad de peregrinar por la Iglesia de San José, recrearse con sus paisajes naturales y darse un paseo por los parques arqueológicos de Los ídolos y Altos de Las Piedras.

It gathers many tourist choices; visitors can pilgrimage to San Jorge Church or take a walk in the gorgeous areas around "Los idolos" and "Las Piedras" archaeological parks.  

Municipio panelero por tradición en el departamento, donde se puede presenciar el proceso de la panela y disfrutar de las delicias hechas con este alimento muy nuestro.

Panela producer municipality for tradition in the department. In here, you can see the process of panela production, and you can also enjoy the delicious dishes made of it.

MUNICIPIO ISNOS HUILA COLOMBIA

Al igual que el café, la panela también forma parte de la economía del Sur-huilense.  Para producirla, el jugo de la caña de azúcar es cocido a altas temperaturas hasta que resulte una melaza bastante densa, luego se pasa a moldes en forma de cubo donde se deja secar hasta que se solidifica o cuaja.

As well as coffee, Panela is also important part of the economy in the south of Huila. It is a result of a process by which cane sugar juice is boiled at very high temperature until it becomes a thick molasses which is put into square cube like molds, in there, it dries and becomes solid.

Caña, fuego y dulce se unen para producir la panela, un producto con excelentes características que está hoy en día a la altura de las exigencias alimentarias del nuevo milenio.  Melado, postres, bebidas, guarapo, edulcorante, constituyen múltiples y deliciosas formas de consumir la panela, cuya producción data de siglos atrás.
INDUSTRIA PANELERA MUNICIPIO ISNOS HUILA COLOMBIA
Sugar cane, fire, and sweetness, they all together, produce panela as it is nowadays a tune with the millennium high quality food standards. It goes into many delicious preparations such as desserts, drinks, sweeteners, and many other typical dishes, its production dates back many centuries. 

No hay comentarios: